Qué reúne el atlas de eventos
El atlas de eventos reúne eventos culturales de Chile que se repiten: tienen nombre propio, son abiertos al público y tienen al menos dos ediciones documentadas, o una fuente que la numera como segunda edición o posterior, o que dice que se hace cada año, cada dos años o que vuelve a hacerse. Cada edición enlaza la página donde se publicó.
Entran, por ejemplo
- Un festival de cine que anuncia su 12.ª ediciónEntra con una sola edición documentada, porque su fuente la numera.
- Una fiesta costumbrista que el municipio presenta "como cada año"Entra: su fuente dice que se repite cada año.
- Una muestra de teatro con ediciones documentadas en 2023 y 2025Entra con dos ediciones documentadas.
No entran, y dónde van
- Un concierto, un taller o una función que se hacen una sola vezEs una actividad. Su lugar es Tcultura, donde las organizaciones pueden publicar su agenda.
- La cartelera diaria de un cine o la programación regular de un centro culturalEs programación permanente: se muestra en la ficha del espacio, con su frecuencia y su fuente.
- La primera edición de un festival nuevoSe publica cuando se documenta su segunda edición, o cuando una fuente dice que se repite.
- Una celebración privada o solo con invitaciónNo es abierta al público.
Un evento que pasa más de dos intervalos sin una edición registrada sigue en el atlas, con la marca "Sin edición publicada desde" y el año de la última. Cada término está definido en el glosario.
Definición de Data Cultura
Una acción cultural con fecha y abierta al público, como una función, un concierto, un taller o un encuentro, que se hace una sola vez o que forma parte de la programación de un evento o de un espacio.
Para qué la usamos. Separa lo que reúne el atlas de lo que se publica en una agenda. El atlas reúne eventos que se repiten; una actividad que se hace una sola vez tiene su lugar en Tcultura, y las actividades que un espacio ofrece de forma regular son su programación permanente.
En qué se apoya. De la UNESCO tomamos la actividad cultural como lo que encarna o transmite una expresión cultural; del Sistema de Información Cultural de la Argentina, la actividad como unidad mínima de una programación. Ninguna de las dos fuentes habla de la fecha ni de la repetición: esa parte es nuestra.
"Las actividades culturales encarnan o transmiten expresiones culturales, sin importar el valor comercial que éstas puedan tener."
"las actividades que forman parte de la oferta programada y constituyen la unidad mínima de toda programación"
"Suceso importante y programado, de índole social, académica, artística o deportiva."
En el atlas. El atlas reúne los eventos culturales con nombre propio, abiertos al público, que se repiten. Cada realización de un evento es una edición.
"Celebración de determinado certamen, exposición, festival, etc., repetida, con periodicidad o sin ella."
"Las iniciativas deberán contar con al menos 2 versiones anteriores al momento de la postulación, ya sea en su versión regional y/o nacional."
En el atlas. Cada edición registrada enlaza la página donde se publicó y la fecha en que la consultamos. "Versión" se usa en el mismo sentido, por ejemplo en las bases de los Fondos de Cultura citadas arriba, y el atlas trata las dos palabras como sinónimos.
"Un festival es un acontecimiento/evento artístico y/o cultural cuyo propósito es difundir las expresiones culturales y entre sus motivos están la música, la danza, el teatro y el cine, expresados a través de presentaciones, exhibiciones y concursos."
"Festivals are a form of displaying performing arts. It is a series of performances of different productions and groups on one or more days, that is presented as an indoors or outdoors event where you generally but not necessarily pay a fee for access."
En el atlas. Un festival entra al atlas cuando se repite, igual que cualquier otro evento.
"Una fiesta y/o festival popular es un evento y/o acontecimiento social, económico y cultural que se realiza con cierta periodicidad y tiene por objeto la celebración colectiva de elementos identitarios propios de la comunidad."
"Los usos sociales, rituales y actos festivos constituyen costumbres que estructuran la vida de comunidades y grupos, siendo compartidos y estimados por muchos de sus miembros."
En el atlas. Las fiestas costumbristas y las vendimias abiertas al público entran como eventos cuando se repiten, que es lo propio de una fiesta popular según la definición citada. La UNESCO las trata dentro de las costumbres de una comunidad.
"Serie de conferencias u otros actos de carácter cultural relacionados entre sí, generalmente por el tema."
En el atlas. Un ciclo con nombre propio que vuelve cada cierto tiempo entra como evento, y cada vuelta es una edición. Las funciones de un ciclo son sus actividades.
"Tiempo durante el cual se realiza habitualmente algo."
En el atlas. Una temporada con nombre propio que vuelve cada año, como una temporada de conciertos de verano, entra como evento si cumple la regla, y cada año es una edición.
Definición de Data Cultura
Las actividades que un espacio cultural ofrece de forma regular y continua, sin un nombre propio que las reúna como evento: la cartelera diaria de un cine, las funciones semanales de una sala o los talleres estables de un centro cultural.
Para qué la usamos. Marca el límite entre el espacio y el evento. La programación permanente no se registra edición por edición en el atlas de eventos: se muestra en la ficha del espacio que la ofrece, con su frecuencia y su fuente.
En qué se apoya. La Ley N.° 21.175 usa la expresión al describir una sala con programación permanente, sin definirla, y el Diccionario de la lengua española define programación como el conjunto de los programas de un espectáculo. La definición que une las dos ideas es nuestra.
"Administrador de sala de artes escénicas: persona natural o jurídica que realiza la explotación de una sala o recinto con programación permanente en el que se desarrollan las artes escénicas (...)"
"Conjunto de los programas de un espectáculo, como el teatro, o de la radio o la televisión."
"Cualidad de periódico."
"Que se repite con frecuencia a intervalos determinados."
En el atlas. Cada ficha dice la periodicidad de su evento. Si una fuente dice que es anual o que se hace cada dos años, la ficha lo muestra con su cita y su enlace. Si no, la ficha resume lo que muestran sus ediciones registradas, con ese rótulo. Cuando pasan más de dos intervalos sin una edición registrada y no hay una anunciada, la ficha dice "Sin edición publicada desde" y el año de la última.
"Sucesión de valores ordenados cronológicamente que representan la medida u observación de una variable a lo largo del tiempo y, por lo general, en base a una frecuencia predefinida."
"A time series is a sequence of data which shows how the value of a variable changes over time."
En el atlas. Las series de tiempo del atlas cuentan las ediciones registradas por año y por región. Son las ediciones publicadas en las fuentes consultadas, no el total de eventos del país.
Si conoce una fuente que defina mejor alguno de estos términos, escríbanos a hola@datacultura.org y la revisamos.